استعادة المساحات المدنية والمعرفة والقدرة على التأثير: تقييم الوضع الراهن وبناء أجندة بحثية
سلسلة مكونة من سبع دراسات تقدّم تقييماً لمسارات تعبئة المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
6 دقائق – 11 أغسطس، 2026
في أوقات تتقلّص فيها الحريات وتتراجع فيها الممارسات الديمقراطية، ما الذي تتطلّبه استعادة الحيّز المدني؟
في هذا السياق، صدرت سلسلة أوراق السياسات الخاصة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بعنوان «استعادة المساحات المدنية والمعرفة والقدرة على التأثير: تقييم الوضع الراهن وبناء أجندة بحثية».
تضم السلسلة سبع أوراق تقدّم تقييماً لمسارات تعبئة المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ انتفاضات الربيع العربي، وتقترح أجندة بحثية جريئة ومحلية لاستعادة المساحات المدنية التي تحترم الحقوق والحريات الأساسية، وتعزز النشاط القائم على الأدلة. كما تتناول الاتجاهات الإقليمية والسياقين السوري والفلسطيني، إلى جانب تحديات وفرص إنتاج المعرفة في ظل تقلّص المساحات المدنية، والحروب، والنزوح، والتراجع الديمقراطي، وتسعى إلى إعادة تصوّر دور الجهات المانحة وسبل انخراطها في المنطقة.
أُعدّت هذه الأوراق من خلال عملية تشاركية قادها مركز أبحاث التنمية الدولية (IDRC) ومؤسسة الأصفري، وبمساهمات نخبة من الباحثين والممارسين، وبالاستناد إلى اجتماع محوري عُقد في قبرص في حزيران/يونيو 2025.
ويمثّل هذا الإصدار مرجعاً للباحثين والناشطين والجهات المانحة الساعين إلى دعم عمل المجتمع المدني التحويلي، المنطلق من الأولويات والسياقات المحلية، في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
عن مجموعة أوراق السياسات
اعتمدت جميع الأوراق البحثية على مراجعات الأدبيات والبحوث التجريبية. وبحكم تصميمها، تقدم جميعها توصيات أساسية للجهات المانحة، سواء فيما يتعلق بنقاط الانطلاق البحثية الحاسمة أو بأساليب وعمليات العمل والتمويل في المنطقة.
تتناول الأوراق الثلاث الأولى بشكل عام عمليات إنتاج المعرفة في المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتطورها منذ انتفاضات الربيع العربي، وتقييمها.
الورقة الأولى
أعدّ الورقة سامي عطالله وسامي زغيب من «المبادرة السياسية»، وتقترح إطاراً مفاهيمياً جديداً لفهم النظام المعرفي الخاص بالمجتمع المدني في المنطقة، كما تدعو إلى تحولات أساسية لضمان استدامة هذا النظام وتعزيز أثره.
الورقة الثانية
أعدّ الورقة جورج فهمي من المنتدى العربي للبدائل، وتستخدم ست دراسات حالة في المنطقة لفهم تأثير الربيع العربي بموجتيه على تطور المجتمع المدني، وتقترح أدوات مفاهيمية جديدة لفهم هذه التحولات.
الورقة الثالثة
أعدّ الورقة تيموثي كالداس ونادين خشن ومي السعدني من معهد التحرير لسياسات الشرق الأوسط، وتتناول ثلاثة أسئلة رئيسية: ما أبرز العوائق التي تحول دون إنتاج المعرفة ونشرها؟ وما الطرق المبتكرة والفعّالة التي استخدمها منتجو المعرفة للتخفيف من حدة هذه التحديات؟ وما الذي ينبغي للجهات المانحة ومنتجي المعرفة فعله للنهوض بإنتاج المعرفة ونشرها؟
الورقتان الرابعة والخامسة: السياق السوري
أعدّ الورقة الرابعة ربيع نصر من المركز السوري لبحوث السياسات، وتقيّم التحديات والفرص التي تواجه الفضاء المدني ومؤسسات المجتمع المدني في المرحلة الانتقالية، وتحدد استراتيجيات تحويلية ممكنة لتعزيز مساهمة أكثر فاعلية في السلام والديمقراطية.
أما الورقة الخامسة، التي أعدّها باسيليوس زينو من جامعة ترينت، وكاتي الحايك من جامعة تورنتو متروبوليتان، وميمي كيرك من جامعة جورجتاون، فتبحث في تحديات إنتاج المعرفة بين الباحثين والناشطين والفاعلين في المجتمع المدني السوري النازحين الذين يعيشون في الشتات. كما تقترح سبلاً لتعزيز شبكات معرفية شاملة تربط باحثي الشتات بنظرائهم داخل سوريا، وتدعم أولويات البحث المحلية.
الورقة السادسة
أعدّ الورقة مضر قسيس من جامعة بيرزيت، وتتناول كيفية تصوّر المجتمع المدني الفلسطيني لمفهوم تقرير المصير. وتجادل بضرورة إعادة تعريف هذا المفهوم ليُنظَر إليه ليس فقط بوصفه مشروعاً وطنياً، بل ضمن إطار يشمل المستويات الفردية والجماعية والوطنية.
وتشير الورقة إلى تزايد الطلب على المجتمع المدني الفلسطيني لإعادة تأكيد دوره الأخلاقي والسياسي في رسم ملامح مستقبل ما بعد الاستعمار. كما ترى أن إنتاج المعرفة، لكي يكون أداة أساسية للتغيير، يجب أن يكون عضوياً وتشاركياً واستراتيجياً.
الورقة السابعة
أعدّت الورقة نور عرفة، الباحثة غير المقيمة في مركز مالكوم هـ. كير التابع لمركز كارنيغي للشرق الأوسط. وتقترح إطاراً جديداً للجهات المانحة العاملة في دعم إنتاج المعرفة والمجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتُرفق بالتوصيات السياسية الواردة في الأوراق الست الأخرى.
– 11 أغسطس، 2026
استعادة المساحات المدنية والمعرفة والقدرة على التأثير: تقييم الوضع الراهن وبناء أجندة بحثية
اضغط هنا لقراءة مجموعة الأوراق كاملة:
استعادة المساحات المدنية والمعرفة والقدرة على التأثير: تقييم الوضع الراهن وبناء أجندة بحثية
سلسلة مكونة من سبع دراسات تقدّم تقييماً لمسارات تعبئة المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
6 دقائق – 11 أغسطس، 2026
في أوقات تتقلّص فيها الحريات وتتراجع فيها الممارسات الديمقراطية، ما الذي تتطلّبه استعادة الحيّز المدني؟
في هذا السياق، صدرت سلسلة أوراق السياسات الخاصة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بعنوان «استعادة المساحات المدنية والمعرفة والقدرة على التأثير: تقييم الوضع الراهن وبناء أجندة بحثية».
تضم السلسلة سبع أوراق تقدّم تقييماً لمسارات تعبئة المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ انتفاضات الربيع العربي، وتقترح أجندة بحثية جريئة ومحلية لاستعادة المساحات المدنية التي تحترم الحقوق والحريات الأساسية، وتعزز النشاط القائم على الأدلة. كما تتناول الاتجاهات الإقليمية والسياقين السوري والفلسطيني، إلى جانب تحديات وفرص إنتاج المعرفة في ظل تقلّص المساحات المدنية، والحروب، والنزوح، والتراجع الديمقراطي، وتسعى إلى إعادة تصوّر دور الجهات المانحة وسبل انخراطها في المنطقة.
أُعدّت هذه الأوراق من خلال عملية تشاركية قادها مركز أبحاث التنمية الدولية (IDRC) ومؤسسة الأصفري، وبمساهمات نخبة من الباحثين والممارسين، وبالاستناد إلى اجتماع محوري عُقد في قبرص في حزيران/يونيو 2025.
ويمثّل هذا الإصدار مرجعاً للباحثين والناشطين والجهات المانحة الساعين إلى دعم عمل المجتمع المدني التحويلي، المنطلق من الأولويات والسياقات المحلية، في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
عن مجموعة أوراق السياسات
اعتمدت جميع الأوراق البحثية على مراجعات الأدبيات والبحوث التجريبية. وبحكم تصميمها، تقدم جميعها توصيات أساسية للجهات المانحة، سواء فيما يتعلق بنقاط الانطلاق البحثية الحاسمة أو بأساليب وعمليات العمل والتمويل في المنطقة.
تتناول الأوراق الثلاث الأولى بشكل عام عمليات إنتاج المعرفة في المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتطورها منذ انتفاضات الربيع العربي، وتقييمها.
الورقة الأولى
أعدّ الورقة سامي عطالله وسامي زغيب من «المبادرة السياسية»، وتقترح إطاراً مفاهيمياً جديداً لفهم النظام المعرفي الخاص بالمجتمع المدني في المنطقة، كما تدعو إلى تحولات أساسية لضمان استدامة هذا النظام وتعزيز أثره.
الورقة الثانية
أعدّ الورقة جورج فهمي من المنتدى العربي للبدائل، وتستخدم ست دراسات حالة في المنطقة لفهم تأثير الربيع العربي بموجتيه على تطور المجتمع المدني، وتقترح أدوات مفاهيمية جديدة لفهم هذه التحولات.
الورقة الثالثة
أعدّ الورقة تيموثي كالداس ونادين خشن ومي السعدني من معهد التحرير لسياسات الشرق الأوسط، وتتناول ثلاثة أسئلة رئيسية: ما أبرز العوائق التي تحول دون إنتاج المعرفة ونشرها؟ وما الطرق المبتكرة والفعّالة التي استخدمها منتجو المعرفة للتخفيف من حدة هذه التحديات؟ وما الذي ينبغي للجهات المانحة ومنتجي المعرفة فعله للنهوض بإنتاج المعرفة ونشرها؟
الورقتان الرابعة والخامسة: السياق السوري
أعدّ الورقة الرابعة ربيع ناصر من المركز السوري لبحوث السياسات، وتقيّم التحديات والفرص التي تواجه الفضاء المدني ومؤسسات المجتمع المدني في المرحلة الانتقالية، وتحدد استراتيجيات تحويلية ممكنة لتعزيز مساهمة أكثر فاعلية في السلام والديمقراطية.
أما الورقة الخامسة، التي أعدّها باسيليوس زينو من جامعة ترينت، وكاتي الحايك من جامعة تورنتو متروبوليتان، وميمي كيرك من جامعة جورجتاون، فتبحث في تحديات إنتاج المعرفة بين الباحثين والناشطين والفاعلين في المجتمع المدني السوري النازحين الذين يعيشون في الشتات. كما تقترح سبلاً لتعزيز شبكات معرفية شاملة تربط باحثي الشتات بنظرائهم داخل سوريا، وتدعم أولويات البحث المحلية.
الورقة السادسة
أعدّ الورقة مضر قسيس من جامعة بيرزيت، وتتناول كيفية تصوّر المجتمع المدني الفلسطيني لمفهوم تقرير المصير. وتجادل بضرورة إعادة تعريف هذا المفهوم ليُنظَر إليه ليس فقط بوصفه مشروعاً وطنياً، بل ضمن إطار يشمل المستويات الفردية والجماعية والوطنية.
وتشير الورقة إلى تزايد الطلب على المجتمع المدني الفلسطيني لإعادة تأكيد دوره الأخلاقي والسياسي في رسم ملامح مستقبل ما بعد الاستعمار. كما ترى أن إنتاج المعرفة، لكي يكون أداة أساسية للتغيير، يجب أن يكون عضوياً وتشاركياً واستراتيجياً.
الورقة السابعة
أعدّت الورقة نور عرفة، الباحثة غير المقيمة في مركز مالكوم هـ. كير التابع لمركز كارنيغي للشرق الأوسط. وتقترح إطاراً جديداً للجهات المانحة العاملة في دعم إنتاج المعرفة والمجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتُرفق بالتوصيات السياسية الواردة في الأوراق الست الأخرى.
